Ponte-Tresa, frontière entre Suisse et Italie